Translate

What Are These? | Blog Translate Gadget

jueves, 13 de septiembre de 2012

EXPORTACIONES DE CALZADOS CRECEN 58% / EXPORTS GREW 58% SHOES

Santo Domingo, República Dominicana.

De acuerdo con el informe anual elaborado por el Consejo nacional de Zonas Francas (CNZFE), el sector de calzados y sus componentes registró cifras muy positivas.

Los datos muestran que la industria creció un 58% en el año 2011 en relación con las exportaciones del año 2010 y se proyecta un crecimiento aún mayor para el año en curso.

Estas informaciones fueron dadas a conocer por Silvia Cochón, experta en Promoción de Inversiones del Consejo Nacional de Zonas Francas de Exportación.

El Sector, compuesto por 19 empresas, donde trabajan unas 11,691 personas, tuvo en el 2011 cerca de 15 millones de pares de zapatos.  Esta producción, la cual es destinada al mercado de exportación, especialmente a Estados Unidos y países de la Unión Europea, ha tenido un crecimiento anual significativo. Timberland, Worlverine, Five Star y Tonka Footwear son algunas de las empresas.



Fuente: Periodico Hoy
Pag. 5E, Sección: Economía
Sept. 13, 2012.



Santo Domingo, Dominican Republic.

According to the annual report by the National Council of Free Zones (CNZFE), the sector of footwear and its components showed very positive figures.

The data show that the industry grew 58% in 2011 in relation to exports in 2010 and is projected to further growth this year.

This information was released by Silvia Cochon, expert Investment Promotion of the National Free Zones.

The Sector, composed of 19 companies, which employs around 11.691 people, was in 2011 about 15 million pairs of shoes. This production, which is destined for the export market, especially the United States and European Union countries, has had a significant annual growth. Timberland, Worlverine, Five Star and Tonka Footwear are some companies.

Source: Newspaper Today
Pag 5E, Section: Economy
September. 13, 2012.

No hay comentarios:

Publicar un comentario