Translate

What Are These? | Blog Translate Gadget

lunes, 26 de marzo de 2012

REPUBLICA DOMINICANA REINICIO LAS EXPORTACIONES DE CARNE BOVINA A ESTADOS UNIDOS - DOMINICAN REPUBLIC RESET BEEF EXPORTS TO THE U.S.

REPUBLICA DOMINICANA REINICIO LAS EXPORTACIONES DE CARNE BOVINA A ESTADOS UNIDOS.

El país cumplió con los estándares de calidad y normas sanitarias que exigían las autoridades.

El ministro de Industria y Comercio, Manuel Garcia Arévalo, anunció ayer el reinicio de las exportaciones de carne bovina a Estados Unidos tras cumplir con los estándares de calidad y normas sanitarias exigidas por las autoridades de esa nación.

"Creo que es una muy buena noticia para el sector agroindustrial nacional, porque todos sabemos lo importante que es el mercado de los Estados Unidos por su nivel de precio.  la verdad que es una noticia que ayuda para que el país aumente sus exportaciones" expresó.

El funcionario refutó las declaraciones de algunos secotres que acusan al Gobierno de importar productos agrícolas por encima de la cuota asignada en el Tratado de libre Comercio (DR-CAFTA), sin tomar en cuenta la producción nacional.

Afirmó que contrario a esas acusaciones la entidad que dirige cumple con la cuota establecida por el DR-CAFTA, que establece la cuota y cada año hay una partida que se incrementa y esa partida se distribuye tomando en consideración el rócord histórico.

"tengo la certeza de que el equipo técnico que distribuye la cuota lo hace con la mayor propiedad"

Destacó que para las exportaciones siempre se toma en cuenta a los importadores tradicionales, dandoles prioridad a las asociaciones de productores.

El auncio fue hecho por García Arévelo luego de participar en una reunión con las comisiones de economía, Planificación y Desarrollo y de Industria y Comercio para armonizar algunos aspectos de la Ley Orgánica del Ministerio de Relaciones Exteriores.

De su lado, la presidenta de la comisión, Minerva Josefina Tavárez Mirabal, informó que los aspectos tratados tienen que ver con la competencia de ambos ministerios en materia de negociaciones comerciales y de cooperación internacional.  la comisión trabaja en base a las observaciones a dicha Ley.

Camilo niega "mafia" de importación alimentos.

El direrector de Aduanas negó que exista una mafia en la importación de productos agropecuarios y calificó de imprudente y exagerada esa acusación hecha por una organización de productores agrícolas.

Rafael Camilo afirmó que en las aduanas dominicanas, no hay registros de importaciones agrícolas exorbitantes, por el contrario, informó que ha retenido algunos excesos de mercancías importadas que no debieron traerse. "La mafia no es un concepto de debería utilizarse en las importaciones agropecuarias, puede haber aumento de importaciones en un año a otro", dijo.


Fuente: Periodico "El Día"
Sección: Nacionales Pag. 4
Marzo 22, 2012.

DOMINICAN REPUBLIC RESET EXPORTS TO THE U.S. BEEF.
The country met the standards of quality and health standards required by the authorities.
Minister of Industry and Trade, Manuel Garcia Arevalo, announced the resumption of beef exports to the U.S. after meeting the standards of quality and health standards required by the authorities of that nation.
"I think it's very good news for the national agro-industrial sector, because we all know how important the U.S. market for its price. The truth is news to help the country increase its exports," said
.
He refuted the statements of some secotres accusing the government of importing agricultural products over the quota in the Free Trade Agreement (DR-CAFTA) without taking into account domestic production.
He said that contrary to allegations directed entity meets the quota established by the DR-CAFTA, which sets the fee and each year there is an item that increases and that game is distributed taking into account the historical rócord."I have the certainty that the technical team does share distributed to more properly"
He noted that exports to always take into account traditional importers, by giving priority to producer associations.
The auncio was made by Garcia Arévelo after participating in a meeting with the committees of Economics, Planning and Development and Industry and Trade to harmonize certain aspects of the Organic Law of Ministry of Foreign Affairs.
For his part, the chairman of the committee, Minerva Josephine Tavarez Mirabal, said the issues discussed relate to the jurisdiction of two ministries in trade negotiations and international cooperation.
the committee is based on observations on the Law
Camilo denies "mafia" of food imports.
The Customs direrector denied that there is a mafia in the import of agricultural products and described as reckless and exaggerated the accusation made by an organization of farmers.


Rafael Camilo said that in the Dominican customs, no records of agricultural imports exorbitant, however, said it has retained some of the excesses of imported goods should not be brought. "The Mafia is not a concept should be used in agricultural imports, imports may have increased in one year to another," he said.

Source: Newspaper "The Day"Section: National Page 4March 22, 2012.


No hay comentarios:

Publicar un comentario