Translate

What Are These? | Blog Translate Gadget

jueves, 8 de marzo de 2012

REPUBLICA DOMINICANA ES ATRACTIVO PARA INVERSIONES EXTRANJERAS - DOMINICAN REPUBLIC IS ATRACTIVE TO FOREIGN INVESTMENT


Santo Domingo, Dominican Republic
8 de Marzo del 2012


REPUBLICA DOMINICANA ES ATRACTIVO PARA INVERSIONES EXTRANJERAS 

El presidente de la Cámara de Comercio Dominico-Francesa (CCDF), Manuel Grullón, asegura que la República Dominicana es un lugar atractivo para las inversiones no sólo de los franceses, sino de inversionistas de cualquier parte del mundo.

El Sr. Grullón, quien también es el presidente del Grupo Popular, dijo que el país tiene muchas condiciones especiales para la inversión extranjera.  Entre ellas destacó el clima, la gente, la cultura y la estabilidad económica.

¨La República Dominicana no tiene nada que envidiarle a ninguno de los países vecinos.  Competimos con ellos de manera satisfactoria¨, destacó.

El empresario afirmó que eso se demuestra en la cantidad de empresas francesas, norteamericanas y suramericanas que a diario se interesan en venir al país.    ¨Debemos sentirnos optimistas de que nuestra nación seguirá recibiendo ese flujo de inversiones extranjeras y por supuesto de turistas¨, apuntó.

En este sentido, alertó que debe continuar el éxito que ha tenido el sector en la última década.  También, destacó las buenas combinaciones de infraestructuras de transporte, tanto aérea como marítima.

Más ventajas:  

De su lado, Henri Hebrard vicepresidente ejecutivo de la CCDE indicó que es muy fácil trabajar a nivel regional desde la República Dominicana, porque hoy en día hay conexiones de vuelos hacia todas partes y existen sedes regionales de empresas que antes estaban en Panamá y Miami.

Jean Pierre Gastaud, Consejero Comercial de la embajada de Francia, agregó que  las ventajas del país están en la estabilidad jurídica, estabilidad económica, el poder adquisitivo y la apertura comercial al mundo a través de los acuerdos comerciales.

Marzo 8, 2012
Periodico ¨El Día¨ Pág. 10.

DOMINICAN REPUBLIC IS ATRACTIVE TO FOREIGN INVESTMENT

Santo Domingo, Dominican Republic
March 8, 2012

The president of the Dominican Chamber of Commerce-French (CCDF), Manuel Grullon, says that the Dominican Republic is an attractive location for investment not only of the French, but investors from all over the world.

Mr. Grullon, who is also president of the Popular Party, said the country has many special conditions for foreign investment. These highlighted the climate, people, culture and economic stability.

¨ The Dominican Republic has nothing to envy any of the neighboring countries. Compete successfully with them ¨ he said.

The employer stated that this is demonstrated in the number of French companies, American and South American daily that are interested in coming to the country. ¨ We must be optimistic that our nation will continue to receive the flow of foreign investment and of course tourists ¨ he said.

In this sense, warned that should continue the success of the sector in the last decade. It also highlighted the good combinations of transport infrastructure, both by air and sea.

More advantages:

For his part, Henri Hebrard CCDE executive vice president said it is very easy to work at the regional level from the Dominican Republic, because today there are flight connections to everywhere and there are regional headquarters of companies that were formerly in Panama and Miami.

Jean Pierre Gastaud, Commercial Counselor of the Embassy of France, adding that the country's advantages are in the legal stability, economic stability, purchasing power and openness to the world through trade agreements.

March 8, 2012
 Newspaper ¨El Dia¨ Page  10.







No hay comentarios:

Publicar un comentario