Translate

What Are These? | Blog Translate Gadget

martes, 28 de febrero de 2012

Iniciamos Hoy - Agradecimiento al Sr. Ramón Cotera / Begin today - Thanks to Mr. Ramon Cotera

Welcome on board - Bienvenido a bordo


Hoy damos inicio a lo que pretendemos ser, una via sana de expresion de conocimientos en temas relacionados con el transporte marítimo, aereo o multimodal.


Quiero aprovechar este espacio, para dar agradecimiento publico al Sr. Ramón Cotera, de nacionalidad española, quien  durante 10 años dejo a su querido pueblo Avilés, para laborar en este hermoso medio marítimo en nuestra República Dominicana, de quien aprendí que cuando se ha de realizar un oficio, debemos poner todo nuestro empeño y pasión.
 ------------------------------

Today we begin what we pretend to be, a good via expression  for issue knowledge on items related to maritime, air or multimodal transport. 


I take this opportunity to give the public thanks  to Mr. Ramon Cotera, a Spanish national, who during 10 years sailed from Avilés,  far of the  family love to work in this beautiful marine environment in our Dominican Republic, from whom I learned that when you have to make a job, you must put all your effort and passion.   Thanks Mr. Cotera.


                                                   Welcome on board! - Bienvenido a bordo!
                                                                              By:  Rosa Aybar